Keine exakte Übersetzung gefunden für نزع العدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نزع العدة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Varios parches de piel fueron removidos del área del hombro.
    تمّ نزع عدّة رقع جلديّة من منطقة الكتف
  • Pelant extirpó partes de varios músculos del cuerpo de Freeman... ...que están intactas en el Vesalius.
    (نزع (بيلانت) قطعا من عدة عضلات من جثة (فريمان .(بينما هي سليمة في الـ(فيزاليوس
  • Por su parte, la OCI ha venido desempeñando un activo papel de mediación y distensión en conflictos en varias partes de Asia y África.
    ومن جانبها تؤدي منظمة المؤتمر الإسلامي دورا نشطا في مساعي الوساطة ونزع فتيل الصراعات في عدة مناطق في آسيا وأفريقيا.
  • El Japón ha redoblado sus esfuerzos a tal efecto enviando representantes de alto nivel a la Conferencia de Desarme en diversas oportunidades.
    وقد ضاعفت اليابان مساعيها من خلال إيفاد ممثلين رفيعي المستوى إلى مؤتمر نزع السلاح في مناسبات عدة.
  • En documentos anteriores de la Conferencia, varias delegaciones han expuesto su opinión sobre una definición del "material fisible" cuya producción debería ser prohibida por un tratado.
    في وثائق سابقة لمؤتمر نزع السلاح، قدمت عدة وفود وجهات نظرها الوطنية بشأن تعريف "المواد الانشطارية" التي ينبغي حظر إنتاجها بموجب المعاهدة.
  • Además, el Ministro eslovaco Eduard Kukan pronunció ante la Conferencia de Desarme una sustanciosa declaración hace unos meses definiendo a grandes rasgos la postura de la República Eslovaca y no hay mucho que yo pueda añadir a sus palabras.
    وبالإضافة إلى ذلك، توجه وزير سلوفاكيا، السيد إدوارد كوكان، إلى مؤتمر نزع السلاح قبل عدة أشهر ببيان موضوعي بين فيه موقف جمهورية سلوفاكيا وليس باستطاعتي إضافة شيء ذي بال إلى ما قاله.
  • En la Cumbre de Nairobi, cuyo país anfitrión, Kenya, ya habló ante la Conferencia de Desarme hace unas semanas y que volverá a hacerlo hoy, la comunidad internacional celebró una reunión política de alto nivel para examinar los problemas humanitarios provocados por las minas antipersonal así como lo que se está haciendo para solucionarlos.
    ففي مؤتمر قمة نيروبي الذي استضافته كينيا، التي كانت قد تحدثت أمام مؤتمر نزع السلاح قبل عدة أسابيع، وستتحدث إليه اليوم من جديد، اجتمع المجتمع الدولي على مستوى سياسي رفيع لدراسة المشاكل الإنسانية التي تسببها الألغام المضادة للأفراد ومعرفة ما هي التدابير المتخذة من أجل معالجة هذه المشاكل.